Gizlilik Politikası

Son güncellenme: 4 Ağustos 2026

Bu politika, Kelimeler uygulamasında hangi kişisel verileri işlediğimizi, neden işlediğimizi, ne kadar süre sakladığımızı ve haklarınızı açıklar. Uygulamayı kullanarak bu politikayı okuduğunuzu kabul etmiş olursunuz.

Veri sorumlusu: Sedat Okutan (Okutan Apps) — Bursa, Türkiye

İletişim: sedat@okutan.org

Uygulama: Kelimeler — mağazalarda "Kelimeler: Online Kelime Oyunu" adıyla listelenir (Android ve iOS)

1. İşlediğimiz Veriler

1.1 Hesap bilgileri

Uygulamaya üç yoldan giriş yapabilirsiniz:

1.2 Profil ve oyun verileri

1.3 İletişim içerikleri

1.4 Teknik veriler

1.5 Satın alma verileri

Satın almalar Google Play veya App Store üzerinden yapılır. Kart bilgileriniz bize hiçbir zaman ulaşmaz. Yalnızca mağazanın döndürdüğü işlem kaydını (ürün kodu, işlem numarası, satın alma zamanı, faturalama ülkesi) saklarız; bu kayıt satın almanın gerçekliğini doğrulamak ve muhasebe için gereklidir.

1.6 Toplamadığımız veriler

Konumunuz, rehberiniz, SMS/arama geçmişiniz, sağlık veya finansal verileriniz hiçbir şekilde toplanmaz. Kamera ve galeri yalnızca siz bir fotoğraf seçtiğinizde, o fotoğrafla sınırlı olarak kullanılır. Mikrofon yalnızca siz sohbette sesli mesaj kaydederken çalışır; arka planda hiçbir zaman dinleme yapılmaz.

2. Verileri Neden İşliyoruz

Verilerinizi satmayız, kiralamayız ve pazarlama amacıyla üçüncü taraflarla paylaşmayız.

3. İçerik Denetimi (Otomatik ve İnsan)

Uygulama, kullanıcıların birbirine mesaj ve fotoğraf gönderebildiği bir ortam sunduğu için içerik denetimi yapılır. Bunu açıkça bilmenizi isteriz:

Çocukların korunmasına ilişkin ayrıntılı politikamız için: Çocuk Güvenliği Politikası

4. Saklama Süreleri

Verileri gereğinden uzun tutmayız. Süre dolduğunda kayıtlar otomatik olarak silinir:

VeriSaklama süresi
Hesap ve profil bilgileriHesap silinene kadar
Biten oyunlar ve içindeki sohbet14 gün
Sohbette paylaşılan fotoğraflar90 gün
Sohbette paylaşılan sesli mesajlar90 gün
Denetimde reddedilen fotoğraf (kanıt kopyası)7 gün
Oyun davetleri7 gün
Eşleşme kuyruğu kaydı1–24 saat
Günlük bulmaca sonuçları30 gün
Moderasyon kayıtları60 gün
Trafik kaydı (IP — yasal)1 yıl (hesap silinse de saklanır)
Satın alma kayıtlarıMali mevzuatın öngördüğü süre
Kullanılmayan misafir hesaplar30 gün işlem yapılmazsa silinir

5. Yasal Kayıt Yükümlülüğü (5651 sayılı Kanun)

Türkiye'de içerik paylaşımına imkân veren hizmetler, trafik kayıtlarını belirli bir süre saklamakla yükümlüdür. Bu kapsamda uygulamaya erişiminizde IP adresi, kullanıcı kimliği, e-posta ve zaman bilgisi kaydedilir ve 1 yıl saklanır.

Önemli: Bu kayıtlar hukuki yükümlülüğe dayandığı için hesabınızı silseniz dahi süre dolana kadar saklanır (KVKK m.5/2-ç). Yalnızca yetkili makamların usulüne uygun talebi hâlinde paylaşılır; başka hiçbir amaçla kullanılmaz.

6. Paylaşım ve Üçüncü Taraflar

6.1 Diğer oyuncular

Rakipleriniz ve lider tablosunu görüntüleyenler; takma adınızı, avatarınızı, şehrinizi, oyun istatistiklerinizi ve (kapatmadıysanız) çevrimiçi durumunuzu görür. Gizliliğiniz için ad ve soyadınız listelerde kısaltılarak gösterilir (örn. "Ayşe D."). E-posta adresiniz diğer kullanıcılara hiçbir zaman gösterilmez.

6.2 Hizmet sağlayıcılar

SağlayıcıAmaç
Google FirebaseKimlik doğrulama, veritabanı, dosya depolama, bildirim, çökme raporları, kullanım analizi
Google AdMobReklam gösterimi (ücretsiz sürümde)
Google Play / Apple App StoreSatın alma işlemleri ve doğrulaması
Google Cloud VisionFotoğraf ve avatar denetimi
Anthropic (Claude)Şüpheli bulunan sohbet metinlerinin değerlendirilmesi — içerik model eğitiminde kullanılmaz

Bu sağlayıcılar verileri yalnızca bizim adımıza ve belirtilen amaçlarla işler. Sunucular yurt dışında bulunabilir; aktarım şifreli (HTTPS) yapılır.

6.3 Yasal talepler

Mahkeme kararı veya mevzuata uygun resmî talep hâlinde, talep edilen veriler yetkili makamlarla paylaşılır.

7. Reklamlar

Ücretsiz sürümde Google AdMob aracılığıyla reklam gösterilir. AdMob, reklamları göstermek ve ölçmek için cihazınızın reklam kimliğini kullanabilir.

AdMob gizlilik bilgisi: policies.google.com/technologies/ads

8. Haklarınız

KVKK m.11 ve GDPR kapsamında şu haklara sahipsiniz:

Taleplerinizi sedat@okutan.org adresine iletebilirsiniz; en geç 30 gün içinde yanıtlarız. KVKK aydınlatma metnimiz: KVKK Aydınlatma Metni

9. Hesap Silme

Hesabınızı uygulama içinden silebilirsiniz: Profil → Hesabımı Sil.

Silindiğinde kaldırılanlar: hesap ve profil bilgileri, istatistikler, arkadaş listesi, davetler, sohbet mesajlarınız, yüklediğiniz avatar ve fotoğraflar, jeton bakiyesi, destek ve şikâyet kayıtlarınız, çevrimiçi durum kaydınız, kullanıcı adı rezervasyonunuz.

Silinmeyenler ve nedenleri:

Devam eden oyunlarınız sonlandırılır ve rakiplerinize galibiyet olarak yazılır. İşlem geri alınamaz.

10. Çocukların Gizliliği

Uygulama 13 yaşından küçükler için değildir ve bilerek bu yaş altındaki kişilerden veri toplamayız. 18 yaşından küçük kullanıcıların uygulamayı veli veya vasilerinin bilgisi ve onayıyla kullanması gerekir. 13 yaş altı bir kullanıcıya ait veri işlediğimizi öğrenirsek hesabı ve verileri sileriz — bildirim için: sedat@okutan.org

Ayrıntılı politika: Çocuk Güvenliği Politikası

11. Güvenlik

Tüm iletişim HTTPS ile şifrelenir. Verilere erişim yetkilendirme kurallarıyla sınırlandırılmıştır; yalnızca hizmetin yürütülmesi için gerekli olan yönetici hesapları erişebilir. Buna rağmen internet üzerinden hiçbir aktarımın %100 güvenli olduğu garanti edilemez.

12. Değişiklikler

Bu politika güncellenebilir. Önemli değişikliklerde uygulama içi duyuru yaparız; sayfanın başındaki "son güncellenme" tarihi geçerli sürümü gösterir.

13. İletişim

Veri sorumlusu: Sedat Okutan (Okutan Apps)

E-posta: sedat@okutan.org

Adres: Bursa, Türkiye

Yanıt süresi: en geç 30 gün (genellikle 72 saat içinde)

Privacy Policy

Last updated: 4 August 2026

This policy explains what personal data the Kelimeler app processes, why we process it, how long we keep it, and what rights you have. By using the app you acknowledge that you have read this policy.

Data controller: Sedat Okutan (Okutan Apps) — Bursa, Türkiye

Contact: sedat@okutan.org

App: Kelimeler — listed in the stores as "Kelimeler: Online Kelime Oyunu" (Android and iOS)

1. Data We Process

1.1 Account information

There are three ways to sign in:

1.2 Profile and gameplay data

1.3 Communication content

1.4 Technical data

1.5 Purchase data

Purchases are handled by Google Play or the App Store. Your payment card details never reach us. We only store the transaction record returned by the store (product code, transaction ID, purchase time, billing country) to verify the purchase and for accounting.

1.6 What we never collect

We do not collect your location, contacts, SMS/call history, health or financial data. Camera and gallery access is used only when you pick a photo yourself, limited to that photo. The microphone is used only while you are recording a voice message in chat; there is never any background listening.

2. Why We Process Data

We do not sell or rent your data, and we do not share it with third parties for marketing.

3. Content Moderation (Automated and Human)

Because users can send each other messages and photos, content is moderated. We want you to know exactly how:

For our detailed child protection policy see: Child Safety Policy

4. Retention Periods

We do not keep data longer than needed. Records are deleted automatically when the period ends:

DataRetention
Account and profile dataUntil the account is deleted
Finished games and their chat14 days
Photos shared in chat90 days
Voice messages shared in chat90 days
Rejected photo (evidence copy)7 days
Game invitations7 days
Matchmaking queue entry1–24 hours
Daily puzzle results30 days
Moderation records60 days
Traffic log (IP — legal)1 year (kept even if the account is deleted)
Purchase recordsAs required by tax legislation
Inactive guest accountsDeleted after 30 days of inactivity

5. Legal Logging Obligation (Turkish Law No. 5651)

Services that allow content sharing in Türkiye must retain traffic logs for a defined period. Accordingly, when you access the app we record your IP address, user ID, e-mail and timestamp and keep them for 1 year.

Important: Because this rests on a legal obligation, these logs are retained even if you delete your account, until the period expires. They are disclosed only upon a lawful request from competent authorities and used for no other purpose.

6. Sharing and Third Parties

6.1 Other players

Opponents and people viewing the leaderboard can see your nickname, avatar, city, game statistics and (unless disabled) your online status. For privacy, names are shortened in lists (e.g. "Ayşe D."). Your e-mail address is never shown to other users.

6.2 Service providers

ProviderPurpose
Google FirebaseAuthentication, database, file storage, notifications, crash reporting, usage analytics
Google AdMobAdvertising (free version)
Google Play / Apple App StorePurchase processing and validation
Google Cloud VisionPhoto and avatar moderation
Anthropic (Claude)Reviewing chat messages flagged as suspicious — content is not used for model training

These providers process data only on our behalf and for the stated purposes. Servers may be located abroad; transfers are encrypted (HTTPS).

6.3 Legal requests

Where required by a court order or a lawful official request, the requested data is shared with the competent authorities.

7. Advertising

The free version shows ads through Google AdMob. AdMob may use your device's advertising identifier to serve and measure ads.

AdMob privacy information: policies.google.com/technologies/ads

8. Your Rights

Under Turkish Law No. 6698 (KVKK) art. 11 and the GDPR you have the right to:

Send requests to sedat@okutan.org; we respond within 30 days at the latest. See also our KVKK Disclosure Notice.

9. Deleting Your Account

You can delete your account in the app: Profile → Delete My Account.

Removed on deletion: account and profile data, statistics, friends list, invitations, your chat messages, avatars and photos you uploaded, coin balance, your support and report records, online status record, username reservation.

Retained, and why:

Your ongoing games are ended and recorded as wins for your opponents. The action cannot be undone.

10. Children's Privacy

The app is not intended for children under 13 and we do not knowingly collect data from them. Users under 18 should use the app with the knowledge and consent of a parent or guardian. If we learn that we hold data belonging to a child under 13, we delete the account and the data — please notify us at sedat@okutan.org.

Detailed policy: Child Safety Policy

11. Security

All traffic is encrypted with HTTPS. Access to data is restricted by authorisation rules; only administrator accounts required to operate the service can access it. Even so, no transmission over the internet can be guaranteed to be 100% secure.

12. Changes

This policy may be updated. We announce significant changes in the app; the "last updated" date at the top indicates the current version.

13. Contact

Data controller: Sedat Okutan (Okutan Apps)

E-mail: sedat@okutan.org

Address: Bursa, Türkiye

Response time: within 30 days (usually under 72 hours)